La concezione del testo drammatico nel Novecento

Gli studi di filologia mostrano come, nella maggior parte dei casi, un testo, a qualsiasi genere esso appartenga (letterario, poetico, drammatico), in qualsiasi epoca sia stato scritto (dall'antica Grecia al Medioevo, all'ultimo Novecento), sia in realtà soggetto a diverse interpolazioni che modificano, in modo più o meno sostanziale, l'opera in base alle committenze, al periodo storico e ad interpretazioni più o meno aderenti alla realtà. La drammaturgia italiana del XX secolo, tuttavia, rappresenta in questo senso un caso sui generis, poiché l'ideologia teatrale maggioritaria all'inizio del secolo vede ancora il testo drammatico come un fatto soprattutto letterario e la pratica recitativa subordinata alla letteratura. Alla fine del secolo, grazie soprattutto ai profondi mutamenti legati alla regia e alla pratica della scrittura scenica, si giunge finalmente a un'idea di testo drammatico le cui caratteristiche sono molto simili a quelle della drammaturgia cinematografica. Certo è fondamentale ricordare la teoria secondo la quale, nel XX secolo, si è sviluppata quella scrittura scenica che capovolge i consueti dettami drammaturgici che sono andati calcificandosi nell'arco di pochi secoli. Si tratta di un processo che prevede una contaminazione proveniente dal mondo della letteratura, la quale si inserisce nello spazio teatrale riversandosi nello spettacolo e che, viceversa, dallo spettacolo rifluisce nella letteratura. Si instaura così un rapporto tramite il quale il teatro diventa racconto, cronaca e memoria estraniandosi completamente dalla mera messa in scena testuale.